今日も手短パターンにて。
日本語で
「豚」は中国語で
「猪」となる。
日本語で
「娘」は中国語で
母の意味。
じゃあ中国語で娘を表す字は
「女儿」。
ちなみに中国語で母を表す字は
「母亲」。
日本語で
「アメリカ(米)」は中国語で
「美国」。(なんでまた(笑))
日本語で
「フランス(仏)」は中国語で
「法国」。
でも、日本語で
「イギリス(英)」は中国語でも
「英国」。
あと、中国は中国、韓国は韓国、北朝鮮は北朝鮮、日本は日本らしい。
最近の話題はこんな感じ。
中国語って、書いたら割とわかるもんがあるよなあ。。。って思うところもあれば
同じ漢字でも全然意味違ったり、中国語の中でも同じ意味で複数の字の表現
があったり。。。でも、発音になると、てんで無理である(笑)
転職後の仕事柄、こうゆう話になるのである(笑)


時間が無いので。。。
ちなみに。。。このお面、裏側は2号に変わります(笑)

さて、うちの坊っちゃん。
今日、再度病院に行って再検査。
かなりのじぃちゃんやったらしいけど、診察してもらい、やはり亀裂骨折。
回復まで3週間くらいかかるらしい。
まあ、ネットでみたら腕よりも足の方が治りが悪いらしく、
けど、子供は大人の回復度合いの1/3〜2/3くらいらしい。
それからいくと、まあ妥当なところ。
レントゲンですねのところ、斜めに端から端までいってたけど、
例のむかつき医者の見立て通りだった(笑)
ちなみに、子供は自分で勝手に歩こうとするらしく、歩き出したら
それが直ったあかしらしい。。。
(って、歩かれたらフローリングでコンコンゆうて下の人怒ってくるし(笑))
最近のギブスって簡単やねえ。
靴下みたいなのん履いて、包帯巻いてその上からうすく石膏。
包帯、石膏と続くだけであっというまにできあがり。
でも、確かにコンコンとギブスなんよねえ。
きちんと隙間も作ってもらい、蒸れるのを防ぐわけ。
で、坊っちゃんは固まる時にカチカチになっていくのが嫌やったらしく、
でも慣れると何とも無くなったようで。
で、お風呂ではなくシャワーは入れた(ギブスはビニールで覆う)ので
すっきりしたようで「スッキリした〜」とのたまったらしい(笑)
という事で、まあヒビだけでよかったかなと。
頭もどうもないみたいだし、まあ、一安心。
ただ、相方はずっと平日、面倒みないといけないからちょっと負担が
かかるよなあ。。。実家に帰るかどうか考え中。。。
あとは、一番気になったのが、一緒に遊んでた子供達が
嫌な気分になってないか気になったのと、その親(=先輩)が
かなり気にしてた事。
まあ、俺も逆の立場ならそうなるわな。
でも、こればっかりは誰が悪いとかそういうのでもないし、
たまたまアクシデントで打ち所悪かったって事やしね。
ソリくらい遊ぶやろし。
相方も昨日昼からようやくショックから立ち直り、しっかり
してくれたのでこれも一安心。
まあ、何よりも坊っちゃんがいつも通り
「パパ、嫌っ!」
「もうパパと遊ばないも〜ん!」
とゆうてるので、大丈夫。元気元気!
(なんでか俺に対してだけ、このようにひねくれられてしまう。。。俺のせい?(笑))
という事でじっくり待ちましょう。。。